DLDG: Das Voting!

Es ist soweit, die Abstimmung über die besten Lesereinsendungen zum Thema “bescheuerteste deutsche Übersetzung eines internationalen Filmtitels” hat begonnen. Natürlich sind es die Spagetti-Western und die Splatterfilme, die mit teils völlig absurden Titeln für Aufsehen gesorgt haben. Ihr könnt jetzt über die kommenden Wochen abstimmen und ich nehme auch gerne noch ein, zwei weitere Vorschläge entgegen, die natürlich dann einen gewissen Rückstand hätten.
Derjenige Leser, von dem am Ende des Votings der Gewinnervorschlag stammt, bekommt eine von mir handsignierte Reese Witherspoon DVD von “Ernst sein ist Alles” zugesendet. Also, auf die SIDEBAR fertig, VOTE!
11. Juli, 2006 um 12:05
Ich müsste ja für mich stimmen, aber Professor Bumske ist einfach zu gut!
11. Juli, 2006 um 12:16
Ist die DVD jetzt eigentlich von Dir oder von der süßen Reese handsigniert?:)
Wie auch immer, ich habe mich einmal selbst gewählt. Hat ja sogar schon der olle Adenauer so gemacht. Aber bei einem Mal bleibt es dann auch.
Möge die gruseligste Gehirnblähung deutscher Filmverleiher gewinnen.
11. Juli, 2006 um 12:46
Eigenart: Sehr anständig.
Matthias: Sehr nachvollziehbar. Vielleicht lass ich sie auch noch vom MC signieren. Dann ist das Ding gleich dreimal so viel wert.
11. Juli, 2006 um 13:34
Da kann man ja gar nicht bescheißen. Ich möchte nochmal den Zombie.
11. Juli, 2006 um 13:35
Also den am Glockenseil mein ich, das stell ich mir saucool vor.
11. Juli, 2006 um 22:03
“Das Bumm” fehlt.
Aber Sophie Marceau schockt eh nicht. Mehr.
12. Juli, 2006 um 10:59
Dann hätt ich gerne den Publikumssonderpreis für den Link ;-)
12. Juli, 2006 um 14:01
Geht in Ordnung und wird am Ende erwähnt, beste Frau KS! Hochverdient übrigens.
12. Juli, 2006 um 18:10
haben Sie sich auch immer gefragt, wann in “the postman always rings twice” eigentlich der postbote auftaucht? richtig. es gibt keinen “postmann”. the postman, das ist der posten. der das kommando “die luft ist rein” klingelt. zwei mal. insofern für mich der absolut absolut dümmste eingedeutschte filmtitel EVAH.
12. Juli, 2006 um 18:11
ach so – “wenn der postmann zweimal klingelt” heißter uff deutsch.